Acuerdo de licencia de usuario final

VenTrainer ("Aplicación con licencia") es un software creado para simular los respiradores de Hamilton Medical. Además, está personalizado para dispositivos móviles iOS y Android (los "Dispositivos"). Se utiliza para practicar el uso de los respiradores Hamilton Medical en un entorno virtual, como si se estuviera con el dispositivo real.

La Aplicación con licencia no está adaptada para cumplir con las normativas específicas del sector (Health Insurance Portability and Accountability Act [HIPAA, Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de EE. UU.], Federal Information Security Management Act [FISMA, Ley Federal de Gestión de la Seguridad de la Información en EE. UU.], etc.); por lo que, si sus interacciones estuvieran sujetas a dichas leyes, no podrá utilizar esta Aplicación con licencia. No podrá utilizar la Aplicación con licencia de forma que infrinja la Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA, Ley Gramm-Leach-Bliley de EE. UU.).

1. Se le concede una licencia intransferible, no exclusiva y no transferible a terceros para instalar y utilizar la Aplicación con licencia en cualquier Dispositivo que Usted (el Usuario final) posea o controle y según lo permitido por las Reglas de uso, con la excepción de que otras cuentas asociadas a Usted (el Usuario final, el Comprador) podrán acceder a dicha Aplicación con licencia y utilizarla mediante Compartir en familia o compras por volumen.
2. Esta licencia también regirá cualquier actualización de la Aplicación con licencia proporcionada por el Licenciante y que sustituya, repare y/o complemente la primera Aplicación con licencia, a menos que se proporcione una licencia separada para dicha actualización, en cuyo caso regirán los términos de esa nueva licencia.
3. Usted no podrá compartir ni poner a disposición de terceros la Aplicación con licencia (salvo en la medida permitida por las Reglas de uso y con el previo consentimiento por escrito de Hamilton Medical AG); así como tampoco, vender, alquilar, prestar, arrendar ni redistribuir de ninguna forma la Aplicación con licencia.
4. Usted no podrá realizar ingeniería inversa, traducir, desmontar, integrar, descompilar, eliminar, modificar, combinar, crear trabajos derivados o actualizaciones, adaptar o intentar derivar el código fuente de la Aplicación con licencia ni de ninguna de sus partes (salvo con el previo consentimiento por escrito de Hamilton Medical AG).
5. Usted no podrá copiar (excepto cuando esté expresamente autorizado por esta licencia y las Reglas de uso) ni modificar la Aplicación con licencia ni ninguna de sus partes. Usted solamente podrá crear y almacenar copias en dispositivos que sean de su propiedad o estén bajo su control para realizar copias de seguridad de acuerdo con los términos de esta licencia, las Reglas de uso y cualesquiera otros términos y condiciones que se apliquen al dispositivo o software utilizado. Usted no podrá eliminar ningún aviso de propiedad intelectual. Usted acepta que ningún tercero no autorizado podrá acceder a estas copias en ningún momento. Si vende sus Dispositivos a un tercero, deberá eliminar la Aplicación con licencia de los Dispositivos antes de hacerlo.
6. El incumplimiento, o el intento de incumplimiento, de cualquiera de las obligaciones anteriores, podrá ser objeto de acciones judiciales y de que se le exijan daños y perjuicios.
7. El Licenciante se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de la licencia.
8. Ningún término de esta licencia debe interpretarse como una restricción de los términos de terceros. Al utilizar la Aplicación con licencia, Usted deberá asegurarse de que cumple con los términos y condiciones aplicables de terceros.

1. Hamilton Medical AG no está obligado, ni expresa ni implícitamente, a proporcionar ningún tipo de mantenimiento, asistencia técnica ni de otro tipo para la Aplicación con licencia.
2. Hamilton Medical AG y el Usuario final aceptan que los Servicios no tienen obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento ni de asistencia con respecto a la Aplicación con licencia.

Usted acepta que el Licenciante podrá acceder y ajustar el contenido descargado de la Aplicación con licencia y su información personal, y que el uso de dicho material e información por parte del Licenciante está sujeto a sus acuerdos legales con el Licenciante y a la política de privacidad del Licenciante, que puede consultar haciendo clic en el enlace correspondiente durante el proceso de inicio de sesión en la aplicación.

Usted acepta que el Licenciante podrá recabar y utilizar periódicamente datos técnicos e información relacionada con su dispositivo, sistema y software de aplicación y periféricos, ofrecer asistencia del producto, facilitar las actualizaciones de software y a efectos de prestarle otros servicios (si procede) relacionados con la Aplicación con licencia. El Licenciante también podrá utilizar esta información para mejorar sus productos o para prestarle servicios o tecnologías, siempre que sea de una forma que no le identifique a Usted personalmente.

La Aplicación con licencia podrá invitarle a chatear, contribuir o participar en blogs, tablones de mensajes, foros en línea y otras funciones, y podrá ofrecerle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, ejecutar, distribuir o difundir contenidos y materiales a nosotros o en la Aplicación con licencia, entre los que se incluyen, aunque no de forma exhaustiva, textos, escritos, vídeos, audios, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal u otro material (denominados en conjunto, "Contribuciones"). Las Contribuciones podrán ser vistas por otros usuarios de la Aplicación con licencia y a través de sitios web o aplicaciones de terceros. Como tal, cualquier Contribución que Usted transmita podrá ser tratada como no confidencial y de dominio público. Al crear o poner a disposición cualquier Contribución, declara y garantiza lo siguiente:

1. La creación, distribución, transmisión, exhibición pública o ejecución, y el acceso, la descarga o la copia de sus Contribuciones no infringen ni infringirán los derechos de propiedad, entre los que se incluyen de forma no exhaustiva, los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales o derechos morales de terceros.
2. Usted es el creador y propietario o tiene las licencias, derechos, consentimientos, autorizaciones y permisos necesarios para utilizar y autorizarnos a nosotros, a la Aplicación con licencia y a otros usuarios de la Aplicación con licencia a utilizar sus Contribuciones de cualquier forma contemplada en la Aplicación con licencia y en el presente Acuerdo de licencia.
3. Usted cuenta con el consentimiento, la autorización y/o el permiso por escrito de todas y cada una de las personas físicas identificables que aparecen en sus Contribuciones para utilizar el nombre o la imagen de todas y cada una de dichas personas físicas identificables a fin de permitir la inclusión y el uso de sus Contribuciones de cualquier forma contemplada en la Aplicación con licencia y en el presente Acuerdo de licencia.
4. Sus Contribuciones no son falsas, inexactas ni engañosas.
5. Sus Contribuciones no son publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, esquemas piramidales, cartas en cadena, spam, correos masivos ni otras formas de solicitud.
6. Sus Contribuciones no son obscenas, indecorosas, lascivas, escabrosas, violentas, acosadoras, difamatorias, calumniosas ni inaceptables de cualquier otro modo (según determinemos nosotros).
7. Sus Contribuciones no ridiculizan, se burlan, menosprecian, intimidan ni abusan de ninguna persona.
8. Sus Contribuciones no se utilizan para acosar ni amenazar (en el sentido legal de dichos términos) a ninguna otra persona ni para incitar la violencia contra una persona o clase de persona específica.
9. Sus Contribuciones no infringen ninguna ley, reglamento o norma aplicable.
10. Sus Contribuciones no infringen los derechos de privacidad ni publicidad de ningún tercero.
11. Sus Contribuciones no infringen ninguna ley aplicable relativa a la pornografía infantil o destinada a proteger la salud o el bienestar de los menores.
12. Sus Contribuciones no incluyen ningún comentario ofensivo relacionado con la raza, la nacionalidad, el género, la preferencia sexual ni la discapacidad física.
13. Sus Contribuciones no infringen de ningún otro modo, ni enlazan con material que infrinja, ninguna disposición de este Acuerdo de licencia o cualquier ley o normativa aplicables.

Cualquier uso de la Aplicación con licencia que infrinja lo anterior supondrá una infracción del presente Acuerdo de licencia y puede dar lugar, entre otras consecuencias, a la rescisión o suspensión de sus derechos de uso de la Aplicación con licencia.

Al publicar sus Contribuciones en cualquier parte de la Aplicación con licencia o hacer que las Contribuciones sean accesibles a la Aplicación con licencia vinculando su cuenta desde la Aplicación con licencia a cualquiera de sus cuentas de redes sociales, Usted otorga automáticamente, declara y garantiza que tiene derecho a concedernos un derecho sin restricciones, ilimitado, irrevocable, perpetuo, no exclusivo, transferible, libre de regalías, totalmente pagado y mundial; y una licencia para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, difundir, cambiar el título, archivar, almacenar, guardar en caché, mostrar públicamente, cambiar el formato, traducir, transmitir, extraer (en su totalidad o en parte) y distribuir dichas Contribuciones (incluidas, entre otras, su imagen y voz) para cualquier propósito, publicidad comercial o de otro tipo, y para preparar trabajos derivados o incorporar en otros trabajos, tales como Contribuciones, y conceder y autorizar sublicencias de lo anterior. El uso y la distribución pueden producirse en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de comunicación.

Esta licencia se aplicará a cualquier formato, soporte o tecnología conocidos en la actualidad o que se desarrolle en el futuro, e incluye nuestro uso de su nombre, nombre de empresa y nombre de franquicia, según corresponda, y cualquiera de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos e imágenes personales y comerciales que Usted proporcione. Usted renuncia a todos los derechos morales sobre sus Contribuciones y garantiza que los derechos morales no se han afirmado de otra manera en sus Contribuciones.

No afirmamos ninguna propiedad sobre sus Contribuciones. Usted conserva la plena propiedad de todas sus Contribuciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados a sus Contribuciones. No somos responsables de ninguna declaración ni representación que Usted realice en sus Contribuciones en cualquier área de la Aplicación con licencia. Usted es el único responsable de sus Contribuciones en la Aplicación con licencia y acepta expresamente exonerarnos de toda responsabilidad y abstenerse de emprender cualquier acción legal contra nosotros en relación con sus Contribuciones.

Tenemos el derecho, según nuestro exclusivo y absoluto criterio: (1) a editar, redactar o modificar de otro modo cualquier Contribución; (2) a recategorizar cualquier Contribución para situarla en ubicaciones más apropiadas en la Aplicación con licencia; y (3) a preseleccionar o eliminar cualquier Contribución en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. No tenemos ninguna obligación de supervisar sus Contribuciones.

1. La responsabilidad del Licenciante en caso de incumplimiento de obligaciones y responsabilidad extracontractual se limitará a dolo y negligencia grave. Únicamente en caso de incumplimiento de deberes contractuales esenciales (obligaciones fundamentales), el Licenciante también será responsable en caso de negligencia leve. En cualquier caso, la responsabilidad se limitará a los daños previsibles y típicos contractualmente. La limitación mencionada con anterioridad no se aplica a los daños a la vida, la integridad física ni la salud.
2. El Licenciante no se hace responsable de los daños causados debido al incumplimiento de sus obligaciones de acuerdo con la cláusula 2 de este Acuerdo de licencia. Para evitar la pérdida de datos, Usted está obligado a hacer uso de las funciones de copia de seguridad de la Aplicación con licencia en la medida permitida por los términos y condiciones de uso de terceros aplicables. Usted es consciente de que, en caso de modificaciones o manipulaciones de la Aplicación con licencia, Usted no tendrá acceso a la Aplicación con licencia.

1. El Licenciante garantiza que la Aplicación con licencia está libre de programas espía, troyanos, virus o cualquier otro software malicioso en el momento de su descarga. El Licenciante garantiza que la Aplicación con licencia funciona tal y como se detalla en la documentación del usuario.
2. No se ofrece ninguna garantía para la Aplicación con licencia que no se ejecute en el dispositivo, que haya sido modificada sin autorización, manipulada de forma inapropiada o culposa, combinada o instalada con hardware o software inapropiado, utilizada con accesorios inadecuados, tanto por Usted mismo como por terceros, o si existe cualquier otra razón fuera del radio de influencia de Hamilton Medical AG que afecte a la capacidad de ejecución de la Aplicación con licencia.
3. Usted está obligado a inspeccionar la Aplicación con licencia inmediatamente después de instalarla y notificar a Hamilton Medical AG los problemas detectados sin demora por correo electrónico a la dirección: ventrainer.med.global@hamilton-medical.com. El informe de defectos será tomado en consideración e investigado a fondo si se envía por correo electrónico en un plazo de 10 días desde su detección.
4. Si confirmamos que la Aplicación con licencia es defectuosa, Hamilton Medical AG se reserva la opción de subsanar la situación ya sea solucionando el defecto o sustituyendo la entrega.
5. En caso de que la Aplicación con licencia no cumpla con alguna de las garantías aplicables, Usted podrá notificarlo al Operador de la Tienda de Servicios y le será reembolsado el precio de compra de la Aplicación con licencia. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Operador de la Tienda de Servicios no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación con licencia y cualquier otra pérdida, reclamación, daños, responsabilidades, gastos y costes atribuibles a cualquier negligencia en el cumplimiento de cualquier garantía.
6. Si el usuario es un empresario, toda reclamación basada en defectos caducará transcurrido un plazo de prescripción legal de doce (12) meses desde la puesta a disposición del usuario de la Aplicación con licencia. Para los usuarios que sean consumidores se aplicarán los plazos de prescripción legales.

Hamilton Medical AG y el Usuario final reconocen que Hamilton Medical AG, y no los Servicios, es responsable de atender toda reclamación del Usuario final o de terceros relacionada con la Aplicación con licencia o con la posesión y/o uso por parte del Usuario final de dicha Aplicación con licencia, incluidas, de forma no exhaustiva:

1. reclamaciones por responsabilidad del producto;
2. cualquier reclamación de que la Aplicación con licencia no cumple con algún requisito legal o reglamentario aplicable, y
3. reclamaciones derivadas de la legislación en materia de protección del consumidor, privacidad o similar, incluso en relación con el uso de HealthKit y HomeKit por parte de la Aplicación con licencia.

Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como un "país que apoya al terrorismo" y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes sujetas a prohibición o restricción.

Si tiene consultas de carácter general, quejas, preguntas o reclamaciones relativas a la Aplicación con licencia, póngase en contacto con:

Hamilton Medical AG
Via Crusch 8 Bonaduz
Graubunden
7402 Suiza
ventrainer.med.global@hamilton-medical.com

La licencia es válida hasta que sea rescindida por Hamilton Medical AG o por Usted. Sus derechos en virtud de esta licencia se rescindirán automáticamente y sin previo aviso de Hamilton Medical AG si Usted incumple cualquiera de los términos de esta licencia. Tras la rescisión de la licencia, Usted deberá detener todo uso de la Aplicación con licencia y destruir todas las copias, totales o parciales, de la Aplicación con licencia.

Hamilton Medical AG declara y garantiza que Hamilton Medical AG cumplirá con los términos de los contratos de terceros aplicables cuando utilice la Aplicación con licencia.

De acuerdo con la cláusula 9 de las "Instrucciones para las condiciones mínimas del Desarrollador Acuerdo de licencia de usuario final", tanto Apple como Google y sus filiales serán terceros beneficiarios de este Acuerdo de licencia de usuario final y, tras su aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia, tanto Apple como Google tendrán el derecho (y se considerará que han aceptado el derecho) de hacer cumplir este Acuerdo de licencia de usuario final frente a Usted como tercero beneficiario del mismo.

Hamilton Medical AG y el Usuario final aceptan que, si se presenta una reclamación de terceros de que la Aplicación con licencia o la posesión y el uso de dicha Aplicación con licencia por parte del Usuario final infringe los derechos de propiedad intelectual del tercero, Hamilton Medical AG, y no los Servicios, será el único responsable de la investigación, defensa, solución y descargo de dichas reclamaciones por infracción de la propiedad intelectual.

Este Acuerdo de licencia se rige por las leyes de Suiza, excluyendo sus normas en materia de conflictos de leyes.

1. Si alguno de los términos de este contrato fuera o llegara a ser no válido, no se verá afectada la validez de las disposiciones restantes. Los términos no válidos se sustituirán por otros válidos y se formularán de manera que se logre el propósito principal.
2. Los acuerdos colaterales, cambios y enmiendas solo serán válidos si se establecen por escrito. Solo se podrá renunciar a la cláusula anterior por escrito.