Лицензионное соглашение с конечным пользователем

VenTrainer («Лицензионное приложение») – часть программного обеспечения, созданная для моделирования аппаратов ИВЛ Hamilton Medical и адаптированная для мобильных устройств iOS и Android («Устройства»). VenTrainer используется для ознакомления с внешним видом и функциями аппаратов ИВЛ Hamilton Medical в виртуальной среде.

Лицензионное приложение создано без учета отраслевых норм (Акта о мобильности и подотчетности медицинского страхования (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA), Федерального закона об управлении информационной безопасностью (Federal Information Security Management Act, FISMA) и т. д.), поэтому, если ваше применение Лицензионного приложения будет подпадать под требования таких законов, вы можете не использовать его. Вы не имеете права применять Лицензионное приложение способом, нарушающим Закон Грэмма-Лича-Блайли (Gramm-Leach-Bliley Act, GLBA).

1. Вам предоставляется непередаваемая, неисключительная, не подлежащая сублицензированию лицензия на установку и использование Лицензионного приложения на любых Устройствах, которыми вы (Конечный пользователь) владеете или управляете, за исключением того, что такое Лицензионное приложение, в соответствии с Правилами использования, может быть доступно другим связанным с вами (Конечным пользователем, Покупателем) лицам и использовано ими посредством Семейного доступа или оптовых закупок.
2. Настоящая лицензия также регулирует любые обновления Лицензионного приложения, предоставляемые Лицензиаром, которые заменяют, исправляют и/или дополняют исходное Лицензионное приложение, если только для такого обновления не предусмотрена отдельная лицензия. В этом случае условия новой лицензии имеют преимущественную силу.
3. Вы не имеете права делиться Лицензионным приложением или предоставлять его третьим сторонам (кроме случаев, когда это разрешено Правилами использования или у вас есть предварительное письменное согласие от компании Hamilton Medical AG), а также продавать, отдавать в прокат, одалживать, сдавать в аренду или иным образом распространять Лицензионное приложение.
4. Запрещено перепроектировать Лицензионное приложение, переводить, разбирать, интегрировать, декомпилировать, удалять, модифицировать или комбинировать его, создавать его производные работы или обновления, адаптировать его или пытаться получить его исходный код полностью или частично (кроме случаев, когда у вас есть предварительное письменное согласие от компании Hamilton Medical AG).
5. Вы не имеете права копировать (кроме случаев, когда это прямо разрешено настоящей лицензией и Правилами использования) или изменять Лицензионное приложение и его части. Вы можете создавать и хранить копии только на устройствах, которыми вы владеете или управляете, для резервного копирования в соответствии с условиями настоящей лицензии, Правилами использования и любыми другими условиями и положениями, которые применяются к используемому устройству или программному обеспечению. Вы не вправе удалять любые уведомления об интеллектуальной собственности. Вы признаете, что доступ неуполномоченных третьих сторон к этим копиям запрещен. Если вы продаете свои Устройства третьей стороне, вы должны перед этим удалить Лицензионное приложение с них.
6. Нарушения приведенных выше обязательств, а также попытки таковых могут повлечь за собой судебное разбирательство и требование возместить убытки.
7. Лицензиар оставляет за собой право изменять условия лицензирования.
8. Ничто в этой лицензии не должно интерпретироваться как ограничение условий третьих сторон. Используя Лицензионное приложение, вы должны соблюдать применимые положения и условия третьих сторон.

1. Компания Hamilton Medical AG не несет никаких прямых или подразумеваемых обязательств по предоставлению какого-либо обслуживания, а также технической или иной поддержки Лицензионного приложения.
2. Компания Hamilton Medical AG и Конечный пользователь признают, что Сервисы не несут никаких обязательств по предоставлению какого-либо обслуживания и поддержки в отношении Лицензионного приложения.

Вы признаете, что Лицензиар сможет получать доступ к загруженному вами содержимому Лицензионного приложения и вашей личной информации и изменять их, а также что использование Лицензиаром таких материалов и данных регулируется вашими юридическими соглашениями с Лицензиаром и его политикой конфиденциальности, доступ к которой можно получить, перейдя по специальной ссылке во время входа в систему приложения.

Вы признаете, что Лицензиар может периодически собирать и использовать технические данные и соответствующую информацию о вашем устройстве, системе, прикладном программном обеспечении и периферийных устройствах, предлагать поддержку продукта, способствовать обновлению программного обеспечения, а также предоставлять вам другие услуги, связанные с Лицензионным приложением (если таковые имеются). Лицензиар также может использовать эту информацию для того, чтобы улучшать свои продукты или предоставлять вам услуги или технологии, если она не идентифицирует вас лично.

В Лицензионном приложении вам могут приходить приглашения общаться, участвовать в блогах лично или помогать другим это делать, размещать информацию на досках объявлений и онлайн-форумах, пользоваться другими функциями, а также создавать, отправлять, размещать, отображать, передавать, выполнять, публиковать, распространять или транслировать нам или в Лицензионном приложении контент и материалы, в том числе тексты, записи, видео, аудио, фото, графику, комментарии, предложения, личную информацию или другие материалы ("Вклады"). Вклады могут просматриваться другими пользователями Лицензионного приложения, а также через сторонние веб-сайты или приложения. Таким образом, любые передаваемые вами Вклады могут рассматриваться как неконфиденциальные и не являющиеся собственностью. Когда вы создаете какие-либо Вклады или предоставляете доступ к ним, вы тем самым заявляете и гарантируете приведенное ниже.

1. Создание, распространение, передача, публичный показ или исполнение ваших Вкладов, а также доступ к ним, их загрузка или копирование не нарушают и не будут нарушать права собственности, в том числе авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческую тайну или моральные права любой третьей стороны.
2. Вы являетесь создателем и владельцем необходимых лицензий, прав, согласий, выпусков и разрешений или обладаете таковыми для собственного использования и предоставления нам, Лицензионному приложению и другим его пользователям возможности распоряжаться вашими Вкладами любым способом, предусмотренным Лицензионным приложением и настоящим Лицензионным соглашением.
3. У вас есть письменное согласие, освобождение и/или разрешение каждого идентифицируемого физического лица в ваших Вкладах на использование имени и фамилии или изображения каждого такого лица с целью включения и использования ваших Вкладов любым способом, предусмотренным Лицензионным приложением и настоящим Лицензионным соглашением.
4. Ваши Вклады не являются ложными, неточными или вводящими в заблуждение.
5. Ваши Вклады не являются нежелательной или несанкционированной рекламой, рекламными материалами, финансовыми пирамидами, письмами-цепочками, спамом, массовыми рассылками или другими формами привлечения внимания.
6. Ваши Вклады не являются непристойными, похотливыми, развратными, вызывающими отвращение, насильственными, оскорбляющими, клеветническими или иными предосудительными (по нашему мнению).
7. Ваши Вклады не высмеивают, не осуждают, не унижают, не запугивают и не оскорбляют кого-либо.
8. Ваши Вклады не используются для преследования или угроз (в юридическом смысле этих терминов) по отношению к другим лицам и для содействия насилию против определенного человека или группы людей.
9. Ваши Вклады не нарушают какие-либо действующие законодательства, постановления или правила.
10. Ваши Вклады не нарушают права на неприкосновенность частной жизни или публичность любой третьей стороны.
11. Ваши Вклады не нарушают любое действующее законодательство, касающегося детской порнографии или иным образом направлены на защиту здоровья или благополучия несовершеннолетних.
12. Ваши Вклады не содержат каких-либо оскорбительных комментариев относительно признаков расы, национального происхождения, пола, сексуальных предпочтений или физических недостатков.
13. Ваши Вклады иным образом не являются материалами, которые противоречат каким-либо положениям настоящего Лицензионного соглашения или любым действующим законам и постановлениям, и не ссылаются на такие материалы.

Любое использование Лицензионного приложения с нарушением приведенной выше информации является несоблюдением условий настоящего Лицензионного соглашения и может привести, среди прочего, к прекращению или приостановлению ваших прав на использование Лицензионного приложения.

Размещая свои Вклады в любой части Лицензионного приложения или делая Вклады доступными для него, связывая свою учетную запись из Лицензионного приложения с любой из своих учетных записей в социальных сетях, вы автоматически предоставляете, заявляете и гарантируете, что имеете право оказывать нам неограниченное, безлимитное, безотзывное, бессрочное, неисключительное, передаваемое, безвозмездное, полностью оплачиваемое всемирное право и лицензию размещать, использовать копии, воспроизводить, раскрывать, продавать, перепродавать, публиковать, транслировать, переименовывать, архивировать, хранить, кэшировать, публично демонстрировать, переформатировать, переводить, передавать, извлекать (полностью или частично) и распространять такие Вклады (в том числе, помимо прочего, ваше изображение и голос) для любых целей, коммерческих, рекламных или иных, а также для подготовки производных работ или включения в другие работы таких Вкладов, а также предоставлять и разрешать сублицензии на приведенное выше. Использование и распространение может происходить в любых медиаформатах и по любым медиаканалам.

Эта лицензия будет применяться к любой форме, средствам массовой информации или технологии, известным в настоящее время или разработанным в дальнейшем, и включает использование нами ваших имени и фамилии, названия компании и франшизы, если применимо, а также любых товарных знаков, знаков обслуживания, торговых наименований, логотипов, а также личных и коммерческих изображений, которые вы предоставляете. Вы отказываетесь от всех моральных прав в своих Вкладах и гарантируете, что моральные права не были иным образом заявлены в ваших Вкладах.

Мы не претендуем на право собственности на ваши Вклады. Вы сохраняете полное право собственности на все свои Вклады, любые права интеллектуальной собственности или другие права собственности, связанные с этими Вкладами. Мы не несем ответственности за любые заявления или утверждения в ваших Вкладах, предоставленных вами в любой части Лицензионного приложения. Вы несете полную ответственность за свои Вклады в Лицензионном приложении и прямо соглашаетесь освободить нас от ответственности и воздерживаться от любых судебных исков против нас в отношении своих Вкладов.

Мы имеем право, по своему собственному и абсолютному усмотрению, (1) редактировать или иным образом изменять любые Вклады; (2) переклассифицировать их для размещения в более подходящих частях Лицензионного приложения; и (3) предварительно просматривать или удалять любые Вклады в любое время и по какой угодно причине без предварительного уведомления. Мы не обязаны отслеживать ваши Вклады.

1. Ответственность Лицензиара в случае нарушения обязательств и правонарушений ограничивается умыслом и грубой неосторожностью. Только в случае нарушения существенных договорных обязанностей (основных обязательств) Лицензиар также несет ответственность за незначительную небрежность. В любом случае ответственность ограничивается предсказуемыми, типичным для договора мерами. Приведенное выше ограничение не распространяется на причинения вреда жизни или здоровью, а также на повреждения конечностей.
2. Лицензиар не несет никакой ответственности за любой ущерб, возникший в результате нарушения обязанностей согласно Разделу 2 настоящего Лицензионного соглашения. Во избежание потери данных вам необходимо использовать резервные функции Лицензионного приложения в той степени, в которой это разрешено применимыми положениями и условиями использования третьих сторон. Вы осознаете, что в случае внесения изменений или манипуляций с Лицензионным приложением вы не будете иметь к нему доступа.

1. Лицензиар гарантирует, что Лицензионное приложение не содержит шпионского ПО, троянов, вирусов или любых других вредоносных программ на момент загрузки. Лицензиар гарантирует, что Лицензионное приложение работает так, как описано в документации пользователя.
2. Никакая гарантия не предоставляется на Лицензионное приложение, которое не выполняется на устройстве, было несанкционированно изменено, использовалось ненадлежащим или приводящим к виновности образом, сочеталось или устанавливалось с неподходящим аппаратным или программным обеспечением, применялось с несоответствующими аксессуарами, независимо от того, было ли это сделано вами или третьими сторонами, или если существуют какие-либо другие причины вне сферы влияния компании Hamilton Medical AG, которые препятствуют выполнению Лицензионного приложения.
3. Вы обязаны проверить Лицензионное приложение сразу после его установки и незамедлительно уведомить компанию Hamilton Medical AG об обнаруженных проблемах по электронной почте ventrainer.med.global@hamilton-medical.com. Отчет о дефекте будет принят во внимание и рассмотрен, если его отправят по электронной почте в течение 10 дней после обнаружения проблем.
4. Если мы подтвердим, что Лицензионное приложение имеет дефекты, компания Hamilton Medical AG оставляет за собой право исправить ситуацию например, устранить дефект или осуществить новую поставку.
5. В случае несоответствия Лицензионного приложения условиям применимой гарантии вы можете уведомить об этом Оператора магазина услуг, и вам вернут средства, потраченные на покупку Лицензионного приложения. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Оператор магазина услуг не несет никаких других гарантийных обязательств в отношении Лицензионного приложения, а также любых других убытков, претензий, ущерба, ответственности, расходов и затрат, связанных с несоблюдением любых условий гарантий.
6. Если пользователь является предпринимателем, любые претензии, основанные на неисправностях, прекращают свое действие по истечении установленного законом срока исковой давности, составляющего 12 (двенадцать) месяцев после того, как Лицензионное приложение было предоставлено пользователю. Установленные законом сроки исковой давности применяются к пользователям, являющимся потребителями.

Компания Hamilton Medical AG и Конечный пользователь признают, что компания Hamilton Medical AG, а не Сервисы, несет ответственность за рассмотрение любых претензий Конечного пользователя или любой третьей стороны, касающихся Лицензионного приложения или владения им и/или использованием его Конечным пользователем, в том числе, помимо прочего:

1. претензии по ответственности за качество продукции;
2. любые претензии о том, что Лицензионное приложение не соответствует каким-либо действующим законодательным или нормативным требованиям;
3. претензии, возникающие в связи с законами о защите прав потребителей и конфиденциальности или аналогичными законами, в том числе в связи с использованием с Лицензионным приложением платформ HealthKit и HomeKit.

Вы заявляете и гарантируете, что не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая была определена правительством США как страна, "поддерживающая терроризм", и что вы не числитесь ни в одном списке лиц, против которых введены запретительные или ограничивающие санкции правительства США.

По общим запросам, жалобам, вопросам или претензиям, касающимся Лицензионного приложения, обращайтесь по адресу:

Hamilton Medical AG
Via Crusch 8 Bonaduz
Graubunden
7402 Switzerland (Швейцария)
ventrainer.med.global@hamilton-medical.com

Лицензия сохраняет свою силу до тех пор, пока компания Hamilton Medical AG или вы не решите прекратить ее действие. Если вы не соблюдаете условия данной лицензии, ваши права по ней прекращаются автоматически и без уведомления со стороны компании Hamilton Medical AG. После расторжения Лицензии вы обязаны прекратить любое использование Лицензионного приложения и уничтожить все его копии (полные или частичные).

Компания Hamilton Medical AG заявляет и гарантирует, что она будет соблюдать применимые условия соглашения третьих сторон при использовании Лицензионного приложения.

В соответствии с Разделом 9 «Инструкции по применению минимальных условий Лицензионного соглашения разработчика с конечным пользователем» Apple и Google, а также их дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем. После принятия вами условий и положений настоящего Лицензионного соглашения, Apple и Google имеют право (считается, что они приняли его) применять данное Лицензионное соглашение с конечным пользователем в отношении вас как стороннего бенефициара.

Компания Hamilton Medical AG и Конечный пользователь признают, что в случае каких-либо претензий третьих сторон о том, что Лицензионное приложение или владение и пользование им Конечного пользователя нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны, то компания Hamilton Medical AG, а не Сервисы, будет в связи с такими нарушениями нести полную ответственность за расследование, защиту и урегулирование.

Настоящее Лицензионное соглашение регулируется законодательством Швейцарии, за исключением норм коллизионного права.

1. Если какое-либо из условий настоящего соглашения станет недействительным, это не повлияет на силу остальных положений. Недействительные термины будут заменены действительными и сформулированы таким образом, чтобы достичь первоначальной цели соглашения.
2. Вспомогательное соглашения, изменения и поправки имеют силу только в том случае, если они изложены в письменном виде. От предыдущего пункта можно отказаться только в письменной форме.