推进可持续性发展：向电子版使用说明书 (eIFU) 过渡

在 Hamilton Medical 哈美顿医疗公司，可持续性发展不仅是一个目标，更是我们每天积极塑造的一段旅程。即使是对最微小细节的重新思考，我们也能创造有意义的影响。其中一个步骤是我们从流量传感器和呼气阀印刷版使用说明书 (IFU) 过渡到电子版使用说明书 (eIFU)。 

所有呼气阀和流量传感器的说明书均已开始这一过渡，今年晚些时候还将进行其他耗材的说明书过渡。此次过渡反映了我们不断减少环境足迹的雄心壮志，同时我们也一如既往地提供客户所依赖的高标准质量、安全性和可访问性。

有了 eIFU，信息变得更智能、更快，并且始终保持最新。所有文件都可以在我们的资源中心获得，并可以随时访问。每个受影响的产品都包含一个带有二维码和网址的多语言 eIFU 插件，引导用户通过输入 REF 参考编号快速访问正确的文档。在需要时，印刷版仍然免费提供，确保了灵活性且不影响服务质量。

走向数字化虽是一个小改变，却能带来显著的影响。通过用电子文档替换打印版使用说明书，我们每年减少了超过 20,900 kg 的二氧化碳当量，节省了约 10,738 kg 纸张。

每一份数字文档都是在不牺牲可用性或合规性的情况下，朝着节约资源、减少浪费和建立更可持续的医疗保健系统迈出一步。

这一举措标志着我们致力于将高质量的呼吸护理与负责任的资源管理相结合的又一个里程碑。

有关受影响产品和实施的详细信息，请访问我们的资源中心或联系您当地的 Hamilton Medical 哈美顿医疗公司代表。