当社のウェブサイト、プラットフォーム、アプリケーション、その他の製品やサービスを利用すると、お客様の個人データが処理される場合があります。
本個人情報保護方針では、当社が処理する個人データの種類、実施する処理の内容、および処理の目的について説明します。また、データ主体の権利についても言及します。
当社では、当社のウェブサイトを通じて処理される個人データの保護を可能な限り完全なものとするため、数々の技術的および組織的手段を講じています。しかしデータの転送時、特にオンラインでのデータ転送中にはセキュリティ上の欠陥が存在する可能性があり、完全なセキュリティは保証できません。
お客様がウェブサイトの閲覧、サービスの利用、イベントへの参加、求人への応募などを通じて関係を築いたHamilton Medicalの特定の事業体が、お客様の個人データの処理を管理する責任を負います。
本ウェブサイトの責任者は次のとおりです。
Hamilton Medical AG
Via Crusch 8
7402 Bonaduz
Switzerland
電話：+41 58 610 10 20
ウェブサイト：www.hamilton-medical.com
お客様の個人データは、特に以下の法的根拠および目的のために処理される場合があります。これらの根拠および目的は、各法域で適用されるデータ保護法によって異なります。
個人データの具体的な種類が明示的に記載されていない場合でも、それらは関連する状況から判断されるものとします。
データ主体または自動システムが当社のウェブサイトにアクセスするたびに、さまざまな一般的なデータおよび情報が収集されます。これらの一般的なデータおよび情報は、サーバーのログファイルに保存されます。次のようなデータが収集される場合があります。
これらの一般的なデータおよび情報の収集と使用により、データ主体について何らかの特定が行われることはありません。その代わりに、これらの情報は次のような目的で利用されます。
当社のウェブサイトでは、次のような当社のサービスや製品を利用するために、ユーザが個人データを登録できるようになっています。
データはウェブサイト上のデータ入力フォームを使用して入力されます。これは、当社に送信される個人データを示します。その他のデータがお客様から提供される場合があります。また、お客様がHamilton MedicalアカウントまたはMyHamiltonアカウントを使用して当社のサービスを利用することを通じて、当社がその他のデータを収集する場合もあります。当社のEラーニングサービスを利用しているユーザについては、各自の学習の進捗状況を表示するために、学習ステータスやテスト結果も保存されます。
お客様の個人データは、何よりもまず、Hamilton MedicalアカウントまたはMyHamiltonアカウントを登録して維持するため、およびお客様に当社のサービスや製品を提供するために処理されます。したがって、個人データの処理は、Hamilton MedicalアカウントまたはMyHamiltonアカウントのサービスを可能にするために必須です（契約の履行）。上記の個人データの処理がなければ、アカウントとその機能へのアクセスは許可されません。
これらのデータは、当社のサービスおよび製品に関する情報の随時提供、サービスの最適化と改善、統計目的、およびマーケティング（電子メッセージ、郵便、電話によるパーソナライズされたマーケティングメッセージを含む）のために使用される場合があります（正当な利益）。その場合、お客様にはこの処理に異議を申し立てる権利があります。権利を行使する方法の詳細については、「欧州経済領域、英国、スイス居住者のデータ主体の権利」の項を参照してください。
さらに当社は、セキュリティ上の理由から、当社のサービスおよび製品の不正使用を防止するため、登録日時などの特定のデータを処理します。また、必要に応じて、「データ受領者」の項に記載されているように、刑事犯罪の捜査のためにデータを開示します。
お客様のデータは原則として第三者に開示されることはありません。ただし例外として、データ開示の法的義務がある場合、データの開示が法執行機関の目的に適う場合、お客様から開示の依頼または同意があった場合、または本項に記載されているすべての目的のために契約上の義務を負う当社のサービスプロバイダのいずれかにデータを開示することが当社の利益となる場合は、お客様のデータが第三者に開示されることがあります。
お客様には、マーケティング目的での個人データの処理、およびマーケティングコミュニケーションの受け取りについて、異議を申し立てる権利があります。データ主体としてのお客様の権利の行使に関する詳細、または本項で直接取り上げられていない事項については、本個人情報保護方針の対応する項を参照してください。
Hamilton MedicalアカウントまたはMyHamiltonアカウントの登録に関連する個人データは、削除を妨げる法的保管義務および文書化義務がない限り、お客様が自身のアカウントを削除することを決定するまで、または、Hamilton Medicalから事前の警告があった上で、それでも長期間アカウントが使用されていない状態が続いたときまで、保管されます。
当社ウェブサイトでは、ユーザが無料のニュースレターを配信登録できるようになっています。ニュースレターの配信登録を行うと、ユーザの姓名、電子メールアドレス、国などの情報が、データ入力フォームを通じて当社に送信されます。
当社のニュースレターは原則として、（1）データ主体が有効な電子メールアドレスを所持しており、かつ（2）データ主体がニュースレターに登録した場合にのみ、受け取ることができます。
法的な理由から、最初のニュースレターの送信前に、ダブルオプトインプロセスの一環として、データ主体が入力した電子メールアドレス宛てに確認の電子メールが送信されます。この確認用電子メールは、電子メールアドレスの所有者がニュースレターの受け取りを許可したどうかを確認するためのものです。
ニュースレターに登録すると、IPアドレスと登録日時も保存されます。このデータの収集は、将来的にデータ主体の電子メールアドレスの不正使用（の可能性）を追跡可能にするために必要となります。
ニュースレターの登録時に収集された個人データは、次の目的に使用されます。
ニュースレターサービスのユーザは、いつでも配信登録を解除できます。privacy.med.global@hamilton-medical.com宛てに電子メールでご連絡ください。各ニュースレターにも、同意を撤回するためのリンクが含まれています。複数のニュースレターに登録している場合、各メールに記載されている登録解除リンクは、その特定のニュースレターのみの登録を解除するためのものです。すべてのニュースレターの登録が解除されるわけではないので、ご注意ください。ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。
当社のニュースレターには、ニュースレターの内容を受信者の情報ニーズにより適したものとするために、トラッキング技術が組み込まれている場合があります。このようなトラッキング技術には、たとえばHTML形式で送信される電子メールに埋め込まれた小さなグラフィックなどがあります。これにより、該当する電子メールが開封されたかどうか、いつ開封されたか、電子メール内のどのリンクがクリックされたかなどを分析できます。
トラッキングピクセルを使用して収集された個人データは当社が保管し、上記のようにニュースレターサービスを最適化するために統計的に分析されます。ユーザはニュースレターによる追跡への同意をいつでも撤回できます。
当社のウェブサイトでは、ユーザがホワイトペーパーやその他の資料をダウンロードできるようになっています。これらの資料は、お客様からのデータ提供と引き換えに提供されます。当社はこのようにして収集したデータを、当社のサービス、製品、イベント、アンケート調査、その他のマーケティングコミュニケーションに関する情報をお客様にお知らせするために使用します。この処理はお客様の同意に基づいており、お客様はいつでも、各電子メールの最後に記載されたリンクから、またはprivacy.med.global@hamilton-medical.com宛てに電子メールを送信することで、その時点以降の同意を撤回できます。なお、「ニュースレターによる追跡」の項は、お客様が当社から受け取るすべてのマーケティングメールにも適用されますのでご注意ください。
当社のウェブサイトには、ウェブサイトを閲覧しているユーザが当社に直接迅速に連絡して情報を請求できるように、問い合わせフォームが用意されています。ユーザがこれらのフォームを使用して問い合わせた場合、入力された個人データは自動的に当社に保管されます。どの個人データが当社に送信されるかは、データ入力フォームに明示されています。これらのデータが収集されるのは、当社またはデータ処理者の従業員が、データ入力フォームにデータを入力したユーザに連絡したり、追加情報を送信したりできるようにするためです。
また、表示されている電子メールアドレスを使用して当社に問い合わせることもできます。その場合、電子メールによって送信されたユーザの個人データは、そのユーザに連絡を取る目的で保管されます。
お客様の個人データは、何よりもまず、お客様に連絡を取るため、およびお客様の要求に対応するために処理されます（契約（契約前）措置または正当な利益）。これらのデータは、適用されるデータ保護法で認められる範囲において、当社のサービスおよび製品に関する情報の随時提供、サービスの最適化と改善、統計目的、およびマーケティング（電子メッセージ、郵便、電話によるパーソナライズされたマーケティングメッセージを含む）のために使用される場合があります（正当な利益）。最後に、当社は、法律で義務付けられている場合（たとえば、医療機器規則に従って苦情処理を行う場合など）にも、お客様のデータを処理することがあります。
お客様には、マーケティング目的での個人データの処理、およびマーケティングコミュニケーションの受け取りについて、異議を申し立てる権利があります。データ主体としてのお客様の権利の行使に関する詳細、または本項で直接取り上げられていない事項については、本個人情報保護方針の対応する項を参照してください。
当社は、お客様が当社のウェブサイト、プラットフォーム、アプリケーション、またはその他の製品やサービスを利用する際に、クッキーや同類の技術（簡潔にするため、以下「クッキー」と総称します）を使用する場合があります。
当社が使用するクッキーの一覧（クッキーのプロバイダ、目的、説明、その他の関連情報など）は、クッキーバナー、および同意管理システムの「プライバシー設定」ページ（左下隅の指紋アイコンをクリックすると表示されます）に示されています。デフォルト設定では、必須クッキーのみが有効になっています。同意管理システムを通じて、追加のクッキーの設定を許可するかどうかを選択できます。この設定はいつでも同意管理システムを使用して変更できます。
以下に、当社がクッキーを使用して行う処理を分類して示します。詳細については、当社の同意管理システム（このページの左下隅にある指紋アイコンをクリックすると表示されます）を参照してください。
ウェブ分析
当社は、ウェブサイトを適切に設計するため、およびリピーターを特定してカウントするために、ウェブ分析を実施しています。これらのツールは、クリック、マウスの動き、スクロールの深さ、フォームおよび行動分析、その他の操作など、ウェブサイト（サブページを含む）におけるお客様の行動を追跡する場合があります。これらの情報に基づいて、集約されたヒートマップやセッションリプレイが作成される場合があります。当社はこれらの情報を、マーケティング活動とウェブサイトの最適化に使用します。
収集したデータは、第三者プロバイダから提供されるその他のデータで補完されます。これにより、当社は、ウェブサイト訪問者の年齢、性別、居住地などの人口統計学的特性を把握できます。さらに、当社のウェブサイトに統合されている特定の第三者サービスにより、サービスの改善やベンチマーキングといった各社固有の内部的な目的のために、当社ウェブサイトを通じて収集されたデータが処理される場合があります。このような処理は、お客様が当社のクッキーバナーまたは同意管理システムを通じて同意しない限り行われません。
使用されている特定のツールの詳細については、当社ウェブサイトの同意管理ツールの「プライバシー設定」（左下隅の指紋アイコンをクリックすると表示されます）を参照してください。
トラッキング（コンバージョントラッキング）とマーケティング（リマーケティング）
当社は、当社ウェブサイト外でターゲット広告を表示するため、および広告の効果を測定するために、（クロスデバイス）トラッキング技術も使用しています。
お客様が当社のウェブサイト、プラットフォーム、アプリケーション、またはその他の製品やサービスを訪問または利用するとき、当社の同意管理システムに一覧表示されている第三者プロバイダがクッキー（特にFacebook、Instagram、Linkedin、Twitter、YouTube、Oktopostのピクセル）を使用する可能性があります。
これらの第三者プロバイダは、収集したクッキーや情報を使用して、他のウェブサイト上でお客様の末端デバイスを認識する場合があります。当社は、各第三者プロバイダに対し、特にFacebook、Instagram、Linkedin、Twitter、Oktopostなどのソーシャルメディアプラットフォーム上に、当社のウェブサイト、プラットフォーム、アプリケーション、またはその他の製品やサービスへの訪問またはそれらの利用に基づいて広告を表示するよう指示することができます。お客様が自身のユーザデータを使用して第三者プロバイダに登録した場合、個々のブラウザや末端デバイスの認識特性が相互に結び付けられます。第三者プロバイダにより、お客様が使用しているノートパソコン、デスクトップ、スマートフォン、またはタブレットの特性が別々に生成される場合、お客様がログイン情報を使用して第三者プロバイダのサービスを利用すると、直ちにこれらの個別の特性が相互に関連付けられます。このようにして、第三者プロバイダは、異なる末端デバイスの間で当社の広告キャンペーンを効果的に管理することができます。
さらに、クッキーの使用に同意したお客様が、当社のウェブサイト上のフォーム（デモの依頼やニュースレターの登録など）を通じて個人データを送信するときに同意した場合、当社はGoogleの拡張コンバージョン機能を使用する場合があります。これにより、デバイスやセッションをまたいで広告コンバージョンをより正確に追跡できます。この目的のために、特定のファーストパーティデータ（電子メールアドレスや電話番号など）がお客様のブラウザでSHA256を使用してハッシュ化され、Googleに安全に送信されます。
当社のウェブサイトには、Google広告の広告最適化サービスが統合されています。
Google広告サービスの運営者は、Google Ireland Limited（Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5W5, Ireland）です。
当社は、当社ウェブサイトを宣伝するために、Google広告を使用して第三者企業のウェブサイトおよびGoogle検索エンジンの検索結果画面に関連広告を表示しています。
データ主体がGoogle広告を介して当社のウェブサイトにアクセスすると、データ主体のコンピュータ上にコンバージョンクッキー（「クッキー、ウェブ分析、トラッキング（コンバージョントラッキング）、およびマーケティング（リマーケティング）」の項を参照）が保存されます。コンバージョンクッキーは30日後に期限切れとなり、このクッキーからデータ主体を特定することはできません。コンバージョンクッキーは、当社ウェブサイトの特定のサブページが訪問されたかどうかを示します。コンバージョンクッキーにより、当社とGoogleの双方が、Google広告を介して当社ウェブサイトにアクセスしたデータ主体が売上をもたらしたかどうか、すなわち購入を完了したかキャンセルしたかを追跡することが可能になります。
さらに、クッキーの使用に同意したユーザが、当社のウェブサイト上のフォーム（デモの依頼やニュースレターの配信登録など）を送信するときに同意した場合、当社はGoogle広告の拡張コンバージョンを使用します。これには、送信されるファーストパーティデータ（電子メールアドレスまたは電話番号）をブラウザでSHA256を使用してハッシュ化し、Googleに送信することが含まれます。これにより、クロスデバイスかつセッションベースのアトリビューションの精度が向上します。
コンバージョンクッキーを使用して収集されたデータおよび情報は、Googleが当社ウェブサイトのトラフィック統計を生成するために使用します。当社も、当社以外のGoogle広告の広告主も、データ主体の特定を可能にする情報をGoogleから受け取ることはありません。
クッキーを保存することで、GoogleはユーザのIPアドレスなどの個人データを知ることになります。なぜなら、これらの個人データは米国のGoogleに送信されるからです。これらの個人データは、米国またはその他の第三国（シンガポール、チリ、台湾など）のGoogleによって保管されます。Googleは、これらの個人データを第三者と共有することがあります。
クッキーの保存を希望しない場合は、ブラウザ設定をそのように変更することでクッキーを無効化できます。また、クッキーによって生成されるウェブサイトの利用状況を示すデータ（ユーザのIPアドレスを含む）がGoogleにより収集され処理されることを防ぐには、こちらからアドオンをダウンロードしてインストールします。
オプトアウトクッキーを設定すると、その後本ウェブサイトを訪問したときにお客様のデータは収集されません。
さらに、データ主体は、Googleによるパーソナライズ広告を無効にするため、各インターネットブラウザからhttps://adssettings.google.comを開き、設定をそのように変更できます。
詳細および該当するGoogleのプライバシーポリシーについては、 https://policies.google.com/privacy?hl=jaを参照してください。
当社は、各ソーシャルメディアプロバイダと共同でソーシャルメディアページを運営しており、広報およびコミュニケーションの目的で、正当な利益、契約措置、および/または同意に基づいて個人データを処理します。当社は、ソーシャルメディアプラットフォームを通じて、コメントやメッセージに返信するなどの方法でお客様とコミュニケーションを取る場合があります。また、お客様が投稿したコンテンツを共有したり、お客様がコンテストや抽選に参加できるようにしたりする場合もあります。さらに当社は、ソーシャルメディアプロバイダから提供された、当社ソーシャルメディアページの使用に関する統計情報を分析します。
一部のソーシャルメディアページでは、求人への応募も受け付けています。そこでの処理は、契約（契約前）措置に基づいています。詳細については、「求人応募プロセスにおける個人情報の保護」の項を参照してください。
お客様が登録している各プロバイダの設定とプライバシーポリシーも確認してください。
当社は、各ソーシャルメディアプラットフォームを広告配信にも利用しています。この目的のために、当社は、ソーシャルメディアプロバイダから提供されるターゲットグループ定義を使用します。当社は、匿名のターゲットグループ定義のみを使用します。つまり、たとえば一般的な人口統計学的情報、行動、興味、つながりに基づいて特性を定義します。ソーシャルメディアプラットフォームの運営者は、これらの特性を使用して、ユーザに対して適切な広告を表示します。その法的根拠は、ソーシャルメディアプラットフォームの運営者がユーザから得た同意です。この処理はソーシャルメディアプラットフォームの運営者が責任を負うため、この同意を撤回したい場合は、ソーシャルメディアプラットフォームのプロバイダが提供する撤回オプションを使用してください。当社またはソーシャルメディアプラットフォームのプロバイダは、ターゲットグループ定義のために公開データを使用することもあります。この処理の法的根拠は、定義するターゲットグループを可能な限り適切なものにするという正当な利益です。
当社は、ターゲットグループを定義するために、他のサイトへの訪問または他のサイトでの操作に関する情報（いわゆるリマーケティング）を使用することもあります。この目的のために、クッキーも使用します。「クッキー、ウェブ分析、トラッキング（コンバージョントラッキング）、およびマーケティング（リマーケティング）」の項を参照してください。ただし、これらの場合、当社は他の各ページ上の同意バナーを通じて事前にユーザの同意を取得し、その時点でデータ処理に関する情報を提供します。この同意は、該当するウェブサイトの同意バナーを再度表示することで、いつでも撤回できます。
ソーシャルメディアプラットフォームでは、それぞれのウェブサイト上で「ウェブトラッキング」と呼ばれる手法が使用されています。ソーシャルメディアプラットフォームは、たとえばお客様の習慣、人間関係、嗜好などを評価するために、お客様のプロフィールデータを使用する可能性があることにご注意ください。当社は、ソーシャルメディアプラットフォームによるお客様のデータの処理に一切関与していません。プラットフォームプロバイダによるデータ処理に関する詳細（ユーザとしてのお客様の権利に関する情報を含む）は、各プロバイダのデータ保護方針および共同管理者の補足条項に記載されています。ご質問がある場合、または該当する情報を見つけるのにサポートが必要な場合は、当社までお問い合わせください。
求人への応募は、以下のキャリアプラットフォームで受け付けています。
各キャリアプラットフォームに掲載されているプライバシーポリシーを参照してください。
お客様の個人データは、本個人情報保護方針に記載された目的を果たすために、第三者に開示される場合があります。
Hamiltonはグローバルな組織体制を敷いているため、特定の部署および担当者が、適切な処理の目的で、知る必要性の原則に基づいて、お客様に個人データの提供を求める場合があります。当社は、グループ内でのすべてのデータアクセスおよびデータの移転に関して、適用されるすべてのデータ保護要件を遵守します。
当社は、上記の目的のために当社が契約した信頼できる第三者サービスプロバイダとの間でお客様のデータを共有する場合があります。これらのサービスプロバイダは、特に注文処理、支払い/請求、カスタマーサービス、財務、監査、不正行為検出、ITサービス、コミュニケーション、ホスティング、物流、メール配信、マーケティング、販売、データ分析、イベント管理、トレーニング、アンケート調査、印刷、アーカイブ、アドバイザリ、コンサルティングサービスに関して当社を支援します。
お客様のデータは、関連する法的根拠がある場合に限り、さらに他の受領者に開示される場合があります。これには、法執行機関、データ保護当局、税務当局、信用調査機関、債権回収業者、銀行、裁判所、ホテル、その他の企業を含む民間団体や公的機関などが含まれます。
当社は、お客様の個人データを、世界中の他のHamilton事業体およびその他の受領者に移転する場合があります。これらの移転先は主に、欧州経済領域、英国、スイス、米国、中南米（メキシコ、ブラジルなど）、南アフリカ、アジア太平洋地域（インド、中国、オーストラリアなど）に所在します。ただしこれは、本個人情報保護方針に記載された目的を果たすために必要または義務付けられていて、データ移転の法的根拠があり、（転送先の国が十分性認定を受けていない場合は）適切な標準契約条項が履行されている場合に限ります。このデータ移転に適用される保護措置についてご質問がある場合は、「欧州経済領域、英国、スイス居住者のデータ主体の権利」の項に従って当社までお問い合わせください。
個人データは、それぞれの法定保持期間に対応する期間、保管されます。その期間の満了後、該当するデータは、もはや契約義務の履行または契約締結前の手続きに必要でない場合、定例的な手順で消去されます。
明示的に記載されていない場合、適用されるデータ保護法によっては、以下の権利がお客様に与えられる場合があります。
データ保護、個人データ処理に関する権利の行使、または苦情についてご質問がある場合は、dpo@hamilton.chまでお問い合わせください。お客様の要求がお客様の権利のいずれかに関係する限りにおいて、当社は、関係当局に対して法令遵守を証明するために（正当な利益）、当該要求を最長3年間保持することをご了承ください。上記の権利は、お客様の個人データのこの処理にも適用されます。
Hamiltonは、米国で適用されるプライバシー法を遵守することに尽力しています。これには、カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）をはじめとする米国各州のプライバシー法が含まれます。
以下に、Hamiltonが過去12か月間に収集した個人データのカテゴリを示します。
| カテゴリ | 目的 | 個人データの開示先のカテゴリ |
|---|---|---|
| 氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスなどの個人識別情報 |
|
|
| 固有のオンライン識別子またはその他同類のネットワークアクティビティ |
|
|
| 商業情報および支払い情報 |
|
|
| フィードバックやアンケート調査の回答など、お客様自身が提供することを選択できるその他の情報 |
|
|
適用されるプライバシー法において「販売」または「共有」とみなされる可能性のある第三者への個人データの開示：Hamiltonは、お客様の個人データを金銭と引き換えに第三者に販売することはありません。ただし、当社の事業の性質上、お客様に関連性の高い広告を表示するために、クッキーやその他の識別子などの一部の情報をソーシャルメディアプラットフォームやターゲット広告会社と共有する場合があります。これは、そのような情報の共有に同意したお客様のみを対象とします。
このデータ共有に関する設定は、同意管理システムの「プライバシー設定」ページ（左下隅の指紋アイコンをクリックすると表示されます）でいつでも変更できます。詳細については、「クッキー、ウェブ分析、トラッキング（コンバージョントラッキング）、およびマーケティング（リマーケティング）」の項を参照してください。
お客様が居住する米国の特定の州のデータ保護法によっては、個人データの「販売」または「共有」をオプトアウトする権利がお客様に与えられる場合もあります。この権利を行使するには、当社ウェブサイトの「プライバシー設定」ページ（左下隅の指紋アイコンをクリックすると表示されます）で設定を変更してください。また、対応ブラウザのグローバルプライバシーコントロール（GPC）機能を使用してデータ共有をオプトアウトすることもできます。当社は、法的に義務付けられている場合はGPCシグナルを尊重しますが、「トラッキング拒否」シグナルについては、ユニバーサルオプトアウトの基準を満たしていない限り、尊重いたしません。GPCを使用するには、対応ブラウザまたは拡張機能ごとにGPCを有効にする必要があります。ただし、これにより、カスタマイズされた広告が受信されなくなる可能性があります。GPCを使用しながら、カスタマイズされた広告を受け取りたい場合は、プライバシー設定を調整してください。
お客様の法域の適用法に定められている場合は、その範囲内において、お客様には、Hamiltonが処理する個人データに関して以下の権利があります。
権利を行使する場合、またはHamiltonによる個人データの取り扱いについてご質問がある場合は、dpo@hamilton.ch宛てに電子メールで、または+18004266331に電話でご連絡ください。
Hamiltonは、インドで適用されるデータ保護法に基づいて、お客様の個人データを処理します。当社は、お客様の個人データを合法的に処理するために、常に関連する法的根拠（同意や正当な使用など）を適用します。
インドにお住まいのお客様は、本個人情報保護方針に定める特定の目的のために、Hamiltonがお客様の個人情報（パスワードや財務情報などの機密性の高い個人情報を含む）を処理すること、および第三者と共有することに同意するものとします。
Hamiltonは、Hamiltonとお客様との間の契約の履行にデータ移転が必要な場合を除き、お客様の同意を得た場合にのみ、お客様の個人データを第三者に移転します。ただしこれは、当該第三者がHamiltonと同等のデータ保護レベルを遵守している場合に限ります。インドの適用法に定められている場合は、その範囲内において、お客様には、Hamiltonが処理する個人データに関して以下の権利があります。
権利を行使する場合、またはHamiltonによる個人データの取り扱いについてご質問がある場合は、苦情処理担当者（dpo@hamilton.ch）までご連絡ください。
当社の製品およびサービスは、未成年者（適用法の定義による）を対象としていません。未成年の方は、親または保護者の関与がある場合にのみ、本ウェブサイトまたはHamiltonのサービスを使用できます。当社は、親または保護者の同意なしに、未成年者から故意に個人データを収集することはありません。
欧州経済領域*、スイス、英国における当社のデータ保護責任者は次のとおりです。
FIRST PRIVACY B.V.
Naritaweg 127 137
1043 BS Amsterdam
Netherlands
*medin Medical Innovation GmbHに関する当社のデータ保護責任者は次のとおりです。
rowidat GmbH
Lillweg 6
80939 Munich
Germany
個人データの処理に関するご質問は、Hamilton（dpo@hamilton.ch）までお問い合わせください。ただし、秘密厳守の観点から当社のデータ保護責任者に書面で連絡する場合は、上記の連絡先にあるFIRST PRIVACY BVまたはrowidat GmbH宛てにお送りください。