Informativa sulla protezione dei dati

Quando fa ricorso ai servizi della nostra azienda attraverso la nostra pagina Internet, ciò potrebbe prevedere il trattamento dei Suoi dati personali. Fondamentalmente effettuiamo questo trattamento solo dopo avere ottenuto il consenso dell'utente. Come base giuridica per il trattamento consideriamo l'Art. 6 Par. 1 lettera del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Fanno eccezione i casi in cui risulti praticamente impossibile ottenere un consenso preventivo e il trattamento dei dati risulta un obbligo legale.

Nella seguente informativa sulla protezione dei dati viene chiarito quali informazioni personali vengono trattate dalla nostra azienda, il tipo di trattamento e il suo scopo. Inoltre indicheremo quali sono i diritti delle persone interessate.

La nostra azienda ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione il più possibile priva di falle per quanto riguarda i dati personali trattati nell'ambito dei nostri siti Web. Nonostante questo, il trasferimento dei dati, in particolare tramite Internet, comporta lacune in materia di sicurezza pertanto non è possibile garantire una protezione assoluta.

Gli ambiti utilizzati nella presente informativa sulla protezione dei dati si basano sui concetti chiave previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

1. Nome e recapiti dei Responsabili del trattamento

Il Responsabile del trattamento ai sensi della Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre leggi nazionali in materia degli Stati membri dell'Unione europea, nonché per altre disposizioni in materia, è:

Hamilton Medical AG
Via Crusch 8
7402 Bonaduz
Svizzera

Tel.: +41 58 610 10 20
Sito Web: www.hamilton-medical.com

2. Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cookie. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet e dal browser Internet sul computer dell'utente. Quando un utente richiama un sito Web, un cookie può venire memorizzato nel sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una sequenza specifica di caratteri (ID Cookie), che identifica in modo univoco il browser e consente quindi di riconoscere l'utente al suo accesso successivo al sito Web.

In questo modo siamo in grado di proporre agli utenti del nostro sito servizi più intuitivi che non sarebbero proponibili senza l'impiego dei cookie.

L'utente delle nostre pagine Internet può impedire la memorizzazione dei cookie in qualsiasi momento tramite l'installazione corrispondente del browser in uso e opporsi quindi in modo permanente alla memorizzazione dei cookie. Inoltre è possibile cancellare in qualsiasi momento i cookie già memorizzati tramite un browser Internet o un altro programma software.

3. Raccolta di dati e informazioni di carattere generale

Ogni volta che vengono richiamate, le nostre pagine Internet raccolgono vari dati e informazioni di carattere generale, con l'intervento di una persona o con sistemi automatizzati. Questi dati e informazioni di carattere generale vengono memorizzati nel file di registro del server. Possono venire raccolti dati su:

  1. tipi di browser utilizzati e versioni,
  2. sistema operativo utilizzato,
  3. la pagina Internet da cui proviene un sistema che accede alle nostre pagine Internet,
  4. le pagine Web secondarie verso cui viene indirizzato un sistema che accede,
  5. la data e l'ora dell'accesso alla pagina Internet,
  6. l'indirizzo IP,
  7. il provider di servizi Internet del sistema che accede e
  8. altri dati e informazioni simili che sono di aiuto al nostro sistema di difesa nel caso di un tentativo di accesso illecito ai nostri sistemi informatici.

La raccolta e l'utilizzo dei dati e delle informazioni di carattere generale non consentono di dedurre alcunché sulla persona interessata (utente) ma sono invece utili per quanto segue:

  1. fornitura e rappresentazione corretta del contenuto delle nostre pagine Internet
  2. ottimizzazione del contenuto delle pagine Internet nonché degli annunci pubblicitari sulle stesse
  3. garanzia della funzionalità duratura delle nostre pagine Internet
  4. predisposizione delle informazioni necessarie per supportare le autorità competenti per l'azione penale in caso di un attacco informatico al sistema. I dati anonimi memorizzati nei file di registro vengono salvati dopo aver rimosso tutti i dati riconducibili alla persona.

4. Registrazione sulla nostra pagina Internet

Sulla nostra pagina Internet offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi dopo aver immesso i propri dati personali, allo scopo di utilizzare i nostri servizi (ad esempio e-learning e software di simulazione). I dati vengono inseriti in un'apposita maschera e vengono trasferiti all'azienda, dove vengono memorizzati per il Responsabile del trattamento. Il tipo di dati personali che ci vengono trasmessi dipende dalla singola maschera di immissione che viene utilizzata per la registrazione. I dati personali immessi dal Soggetto interessato vengono raccolti e memorizzati esclusivamente per scopi e uso interno. I dati vengono inoltre utilizzati per ottenere saltuariamente informazioni sui nostri servizi oltre che per ottimizzare le attività di marketing e i servizi stessi. Durante l'uso della nostra offerta di e-learning vengono memorizzati anche lo stato di apprendimento e i risultati dei test, per poter guidare il partecipante nel suo percorso di apprendimento. 

Nella maschera di immissione utilizzata nella procedura di registrazione vengono inseriti ulteriori dati oltre ai dati personali, ad esempio la data e l'ora della registrazione. Lo scopo di questa raccolta e memorizzazione è impedire l'utilizzo illecito dei nostri servizi, nonché poter trasmettere i dati per chiarire un possibile inizio di reato se necessario. Sostanzialmente questi dati non vengono trasferiti a terze parti, a meno che tale trasferimento non sia richiesto da obblighi di legge o da indagini su un reato.

La persona che effettua la registrazione ha la possibilità, in qualsiasi momento, di modificare i dati immessi o di richiedere all'azienda la cancellazione di tali dati, a condizione che tale richiesta non sia in conflitto con eventuali obblighi di legge per la conservazione.

Ogni Soggetto interessato ha il diritto di ricevere informazioni su tali dati e il loro trattamento.

5. Abbonamento alla nostra newsletter

Sulla nostra pagina Internet è possibile abbonarsi a una newsletter gratuita. A tale proposito, quando ci si registra alla newsletter, ci vengono trasferiti i dati su nome, cognome, indirizzo e-mail e Paese mediante la maschera di immissione.

La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta fondamentalmente se (1) il Soggetto interessato utilizza un indirizzo e-mail valido e (2) il Soggetto interessato si è registrato per l'invio della newsletter.

Per motivi legali, al primo invio della newsletter viene inviata anche un'e-mail di conferma all'indirizzo e-mail del Soggetto interessato secondo la procedura "Double-Opt-In". Questa e-mail di conferma funge da verifica che il titolare dell'indirizzo e-mail abbia autorizzato la ricezione della newsletter.

Nel processo di registrazione per l'invio della newsletter vengono inoltre memorizzati l'indirizzo IP, la data e l'ora del momento della registrazione. la raccolta di questi dati è necessaria per poter ricostruire il possibile abuso dell'indirizzo e-mail di un Soggetto interessato in un momento successivo.

I dati personali raccolti al momento della registrazione per l'invio della newsletter vengono utilizzati per:

  • l'invio della nostra newsletter
  • l'invio di informazioni agli abbonati su eventuali modifiche nell'offerta della newsletter o
  • la comunicazione di modifiche tecniche al servizio di newsletter

Non è previsto l'inoltro dei dati personali raccolti nell'ambito del servizio di newsletter. Gli utenti del servizio di newsletter hanno la possibilità di disdire in qualsiasi momento il proprio abbonamento. Inoltre possono sempre revocare il consenso alla memorizzazione dei dati personali necessari per l'invio della newsletter. A tale scopo, in ciascun numero della newsletter è presente un link destinato alla revoca del consenso.

6. Tracking della newsletter

Per adeguare al meglio il contenuto della newsletter alle esigenze informative dei destinatari, potremmo includere nella nostra newsletter un cosiddetto Web beacon. I Web beacon sono elementi grafici miniaturizzati contenuti nelle e-mail inviate in formato HTML, che consentono di valutare il momento dell'apertura dell'e-mail e se sono stati utilizzati i link eventualmente contenuti nell'e-mail.

I dati personali raccolti tramite i Web beacon vengono memorizzati dall'azienda e valutati dal punto di vista statistico, allo scopo di ottimizzare l'invio della newsletter come descritto in precedenza. I dati raccolti non vengono inoltrati a terzi. L'utente ha sempre la possibilità di ritirare il proprio consenso al tracking della newsletter. Se l'utente annulla la propria registrazione alla newsletter, questa azione viene interpretata automaticamente come un ritiro del consenso. Se la revoca del consenso va a buon fine, i dati personali raccolti vengono cancellati a meno che non siano stati ottenuti anche per altri scopi (ad esempio per l'utilizzo dei servizi per i quali è necessaria una registrazione).

7. Opzioni di contatto tramite la pagina Internet

Nella nostra pagina Internet è disponibile un modulo di contatto tramite il quale gli utenti del sito Web possono prendere contatto direttamente con la nostra azienda in modo rapido o richiedere informazioni. Se un utente prende contatto con noi attraverso questo modulo, i dati personali inseriti vengono memorizzati automaticamente dall'azienda.  Il tipo di dati personali che ci vengono trasmessi dipende dalla maschera di immissione. In questo caso, lo scopo della raccolta dei dati è la presa di contatto con un collaboratore della nostra azienda o con un collaboratore a contratto da parte della persona interessata che ha compilato la maschera o l'invio di ulteriori informazioni a tale persona.

In alternativa, è possibile stabilire un contatto tramite l'apposito indirizzo e-mail. In tale situazione vengono memorizzati i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail per poter poi stabilire un contatto.

I dati vengono raccolti e memorizzati esclusivamente per scopi interni e utilizzati per l'ottimizzazione delle nostre attività di marketing. Potrebbe accadere che i dati personali vengano inoltrati a uno o più collaboratori a contratto. Il trattamento che viene effettuato tramite tali collaboratori avviene in ogni caso esclusivamente per gli usi interni che l'azienda ha individuato e stabilito.

8. Diritti del Soggetto interessato

Se vengono trattati i Suoi dati personali e Lei riveste il ruolo di Parte interessata ai sensi del GDPR, è titolare dei seguenti diritti condizionati nei confronti del Responsabile del trattamento:

a) Diritto di informazione

Può ottenere una conferma da parte del Responsabile del trattamento che i dati personali che La riguardano vengono trattati dalla nostra azienda.

Qualora avvenga tale trattamento, potrà ricevere dal Responsabile del trattamento le seguenti informazioni sui dati:

  1. lo scopo per il quale i dati personali vengono elaborati;
  2. le categorie di dati personali che vengono elaborate;
  3. il destinatario e/o le categorie di destinatari a cui vengono rivelati i dati personali o meno;
  4. la durata prevista della conservazione dei dati personali di interesse o, se non è possibile fornire indicazioni concrete a riguardo, i criteri per stabilire la durata della memorizzazione;
  5. l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei Suoi dati personali, un diritto di limitazione al trattamento da parte del Responsabile del trattamento o un diritto di opposizione a tale trattamento;
  6. l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità garante;
  7. tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati quando tali dati non sono stati raccolti presso il Soggetto interessato;
  8. l'esistenza di una procedura decisionale automatizzata che comprende la profilazione secondo l'Art. 22 Par. 1 e 4 GDPR e – almeno in questi casi – informazioni significative sui processi logici coinvolti nonché sulla portata e sugli effetti perseguiti di tale trattamento per il Soggetto interessato.

Lei ha il diritto di richiedere informazioni in merito al fatto che i dati personali vengano o meno trasferiti in un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto può richiedere di essere informato della trasmissione in base alle garanzie previste secondo l'Art. 46 del GDPR.

b) Diritto di rettifica

Qualora i Suoi dati personali trattati siano errati o incompleti, Lei ha il diritto di rettificare e/o completare tali dati. Il Responsabile del trattamento deve implementare la rettifica immediatamente.

c) Diritto di limitazione al trattamento

Sulla base delle premesse riportate di seguito, Lei può richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali a Lei riferiti:

  1. se contesta la correttezza delle Sue informazioni personali per un periodo, che consente al Responsabile del trattamento di verificare la correttezza dei dati personali;
  2. il trattamento non è lecito e Lei rifiuta la cancellazione dei dati personali ma richiede invece la limitazione dell'utilizzo di tali dati;
  3. il Responsabile del trattamento non necessita più dei dati personali per gli scopi del trattamento, ma Lei ne ha bisogno per rendere validi, esercitare o difendere diritti legali oppure
  4. qualora abbia esercitato opposizione al trattamento secondo l'Art. 21 Par. 1 del GDPR e le basi giuridiche del Responsabile del trattamento prevalgono sulle Sue.

Se il trattamento dei Suoi dati personali viene limitato, questi dati potranno – a prescindere dalla loro conservazione – essere trattati solo con il Suo consenso o per rendere validi, esercitare o difendere diritti legali oppure per proteggere i diritti di un'altra persona, fisica o giuridica, o nell'ambito di un più importante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro.

Se la limitazione del trattamento verrà applicata sulla base delle premesse elencate, verrà informato dal Responsabile del trattamento prima che la limitazione venga resa effettiva.

d) Diritto alla cancellazione

I. Obbligo di cancellazione

Può richiedere al Responsabile del trattamento che i Suoi dati personali vengano cancellati immediatamente e il Responsabile del trattamento è obbligato a procedere senza indugi a tale cancellazione se si verifica una delle condizioni seguenti:

  1. I Suoi dati personali non risultano più necessari per gli scopi per i quali era stato richiesto il trattamento.
  2. Lei ritira il consenso al trattamento secondo l'Art. 6 Par. 1 Lettera a oppure secondo l'Art. 9 Par. 2 lettera a del GDPR e manca una base giuridica alternativa per il trattamento.
  3. Lei si oppone al trattamento secondo l'Art. 21 Par. 1 del GDPR e mancano basi giuridiche prioritarie per il trattamento oppure Lei presenta opposizione al trattamento secondo l'Art. 21 Par. 2 del GDPR.
  4. I Suoi dati personali sono stati trattati in modo illecito.
  5. La cancellazione dei Suoi dati personali è necessaria per rispondere a un obbligo di legge secondo le normative dell'Unione o di uno degli Stati membri a cui deve conformarsi il Responsabile del trattamento.
  6. I Suoi dati personali vengono raccolti in relazione ai servizi offerti dalla società dell'informazione secondo l'Art. 8 Par. 1 del GDPR.

II. Informazioni a terzi

Se il Responsabile del trattamento ha divulgato i Suoi dati personali ed è obbligato a cancellarli secondo l'Art. 17 Par. 1 del GDPR, deve prendere provvedimenti anche di natura tecnica, considerando la tecnologia disponibile e i costi di implementazione, per informare i Responsabili del trattamento dei dati che hanno trattato i dati personali che Lei, in qualità di Soggetto interessato, ha richiesto la cancellazione di tutti i collegamenti a tali dati personali o alle relative copie o repliche.

III. Eccezioni

Il diritto di cancellazione non sussiste nel caso in cui il trattamento sia obbligatorio

  1. per esercitare il diritto alla libera espressione e informazione;
  2. per rispettare un obbligo legale che richiede il trattamento secondo le normative dell'Unione europea o degli Stati membri a cui il Responsabile del trattamento deve sottostare o per la salvaguardia di un'attività che rientra nell'interesse pubblico oppure per esercitare il potere pubblico, che è stato affidato al Responsabile del trattamento;
  3. per motivi di interesse pubblico nell'ambito della salute pubblica secondo l'Art. 9 Par. 2 lettere h e i nonché secondo l'Art. 9 Par. 3 del GDPR;
  4. per scopi di archiviazione di interesse pubblico, di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche secondo l'Art. 89 Par. 1 del GDPR, finché il diritto indicato nella Sezione a) non rende l'attuazione dello scopo di tale trattamento impossibile o seriamente pregiudizievole, oppure
  5. per rendere validi, esercitare o difendere diritti legali.

e) Diritto all'informazione

Qualora abbia esercitato verso il Responsabile del trattamento il Suo diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, è necessario che questo venga reso noto a tutti i destinatari a cui sono stati rivelati i Suoi dati personali, salvo che questo non si riveli impossibile o non richieda un impegno eccessivamente oneroso.

Lei ha il diritto nei confronti del Responsabile del trattamento a che questi destinatari vengano informati.

f) Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere i Suoi dati personali che il Responsabile del trattamento ha predisposto per Lei in un formato strutturato, accessibile e leggibile da un computer. Inoltre ha il diritto di trasmettere questi dati a un altro Responsabile del trattamento senza impedimenti da parte del Responsabile del trattamento originale che ha predisposto i dati personali, purché

  1. il trattamento avvenga a seguito di un consenso ottenuto secondo l'Art. 6 Par. 1 lettera a del GDPR o all'Art. 9 Par. 2 lettera a del GDPR o sulla base di un contratto stilato secondo l'Art. 6 Par. 1 lettera b del GDPR e
  2. il trattamento avvenga con l'aiuto di una procedura automatizzata.

Nell'esercizio di questo diritto, Lei ha inoltre il diritto di ottenere che i Suoi dati personali vengano trasmessi direttamente da un Responsabile del trattamento a un altro Responsabile del trattamento se tecnicamente possibile. In tale procedura non devono essere lesi i diritti e la libertà di altre persone.

Il diritto alla portabilità dei dati non è valido per un trattamento dei Suoi dati personali necessario per la salvaguardia di un'attività che rientra nell'interesse pubblico oppure per esercitare il potere pubblico, che è stato affidato al Responsabile del trattamento.

g) Diritto di opposizione

Lei ha il diritto, per motivi che si vengono a creare in una Sua situazione specifica, di presentare opposizione al trattamento dei Suoi dati personali in qualsiasi momento secondo l'Art. 6 Par. 1 lettera e o f del GDPR; questo si applica anche per una profilazione che corrisponda a questi requisiti.

Il Responsabile del trattamento non tratta più i Suoi dati personali salvo che non possa provare l'esistenza di motivi preminenti e legittimi prevalgono sui Suoi diritti e libertà oppure che il trattamento non sia finalizzato a rendere validi, esercitare o difendere diritti legali.

Se i Suoi dati personali vengono trattati per condurre campagne pubblicitarie mirate, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali per scopi inerenti tale tipologia di campagne pubblicitarie; questo si applica anche alla profilazione qualora venga utilizzata in relazione a questo tipo di campagne pubblicitarie.

Se si oppone al trattamento per finalità di pubblicità mirata, i Suoi dati personali non verranno più trattati per tale finalità.

Ha la possibilità di esercitare, unitamente all'utilizzo dei servizi della società della informazione – nonostante la Direttiva 2002/58/CE – il Suo diritto di opposizione tramite procedure automatizzata che implicano l'utilizzo di specifiche tecniche.

h) Diritto di ritirare la dichiarazione di consenso sulla protezione dei dati

Lei ha il diritto di ritirare in qualsiasi momento la Sua dichiarazione di consenso in merito alla protezione dei dati. Il ritiro del consenso non influenza la legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso stesso fino al suo ritiro.

i) Decisioni automatizzate in casi singoli compresa la profilazione

Lei ha il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici o che Le possa nuocere significativamente in modo simile. Questo non si applica se la decisione

  1. è necessaria per la stipula o l'esecuzione di un contratto fra Lei e il Responsabile del trattamento,
  2. è consentita secondo le normative dell'Unione europea o degli Stati membri a cui il Responsabile del trattamento deve sottostare e queste disposizioni di legge comprendono misure appropriate per la salvaguardia dei Suoi diritti e delle Sue libertà, oltre che dei Suoi interessi giuridici oppure
  3. avviene dietro il Suo espresso consenso.

Tuttavia queste decisioni non possono influire su particolari categorie di dati personali come da disposizioni dell'Art. 9 Par. 1 del GDPR, a meno che non sia applicabile quanto previsto dall'Art. 9 Par. 2 lettera a o g del GDPR e non interessi le misure appropriate per la salvaguardia dei Suoi diritti e delle Sue libertà, oltre che dei Suoi interessi giuridici.

Nello specifico dei casi (1) e (3) il Responsabile del trattamento opta per misure appropriate che consentano di salvaguardare i Suoi diritti, la Sua libertà oltre che i Suoi interessi giuridici, a cui appartengono il diritto di ottenere l'inserimento di una persona da parte del Responsabile del trattamento per la spiegazione dei propri punti di vista e la contestazione della scelta.

Nota: Le decisioni automatiche con l'utilizzo di dati personali non vengono applicate nella nostra azienda.

j) Diritto di reclamo presso un'Autorità garante

Senza pregiudicare altri ricorsi giuridici diversi di natura amministrativa o giudiziaria, Lei ha il diritto di presentare un reclamo presso un'Autorità garante, in particolare nello Stato membro in cui risiede, in cui lavora o del luogo della presunta infrazione, qualora ritenga che i Suoi dati personali siano stati trattati in modo difforme da quanto previsto dal GDPR.

L'Autorità garante presso la quale viene presentato il reclamo informa il denunciante in merito allo stato e ai risultati del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso secondo quanto previsto dall'Art. 78 del GDPR.

9. Protezione dei dati nelle procedure di candidatura

Tramite la nostra pagina Internet è possibile inoltrare candidature in formato elettronico. I Suoi dati personali trasmessi con l'inoltro della candidatura verranno utilizzati esclusivamente per gli scopi della procedura di candidatura e trattati di conseguenza. Se dovesse nascere un rapporto di lavoro fra il denunciante e la nostra azienda, i dati personali utili allo scopo di rendere attivo il rapporto verranno memorizzati e conservati. Qualora non si arrivi a un rapporto di lavoro, i documenti e i dati presentati verranno cancellati dopo 6 mesi dalla comunicazione del rifiuto.

10. Norme sulla protezione dei dati per l'introduzione e l'utilizzo di elementi dei social media

Sulla nostra pagina Internet sono integrati componenti di diversi social media, come ad esempio Facebook, Google+, LinkedIn, Youtube, Twitter o Instagram.

Quando un utente richiama una delle nostre pagine Internet su cui è integrato uno di questi elementi dei social media, questo componente fa in modo di richiamare la visualizzazione del componente stesso dal server del gestore del social media.

Inoltre, non appena l'utente visita le nostre pagine, tramite il componente dei social media viene creato un collegamento diretto fra il browser dell'utente e il server del gestore del social media. Da ciascuna visita alla nostra pagina Internet o alle pagine secondari della nostra pagina Internet, il gestore riceve informazioni sulle pagine Internet e sulle pagine secondarie effettivamente visitate dall'utente grazie alla tracciatura dell'indirizzo IP corrispondente.  La informiamo che non conosciamo in alcun modo il contenuto dei dati trasmessi, tantomeno il tipo di utilizzo di tali dati da parte del gestore.

Non appena l'utente fa clic su un link dei componenti dei social media, viene visualizzata una nuova finestra del browser che mostra la pagina secondaria del gestore del componente dei social media che riporta i contenuti per i Responsabili del trattamento dei dati. A questo riguardo, La informiamo che le pagine Internet che indirizzano ai componenti dei social media non vengono gestite da noi e, di conseguenza, la presente Informativa sulla protezione dei dati non è valida per quelle pagine. Inoltre, per lo stesso motivo, non possiamo assumerci alcuna responsabilità in merito alla protezione dei dati personali quando si richiamano tali pagine.

Per ulteriori informazioni sulle linee guida per la protezione dei dati dei diversi componenti dei social media integrati nella nostra pagina, consultare i link seguenti

Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Youtube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=de

Instagram: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/

11. Norme sulla protezione dei dati per l'introduzione e l'utilizzo di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Sulla nostra pagina Internet è integrato il servizio di analisi del traffico dati Google Analytics (con funzione di anonimizzazione).

Il gestore di Google-Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.

Con Google Analytics vengono raccolti e analizzati i dati sul comportamento dell'utente su una pagina Internet. Questi dati comprendono, a titolo esemplificativo, gli accessi alle pagine Internet e alle relative pagine secondarie, la durata della permanenza sulla pagina Internet o la pagina Internet di provenienza del visitatore della pagina in cui è integrato Google Analytics.

Lo scopo dell'analisi Web tramite Google Analytics è l'ottimizzazione della nostra pagina Internet e della valutazione dei costi/degli utilizzi della pubblicità online.

Google Analytics utilizza i cookie (vedere la sezione "Cookie"), che vengono memorizzati sul computer dell'utente e consentono di analizzare l'uso delle nostre pagine Internet da parte dell'utente. I dati memorizzati nei cookie vengono solitamente trasmessi e salvati su un server Google.

Google Analytics nel nostro sito Website è installato con la funzione di anonimizzazione opzionale «anonymizeIp». Questa funzione tronca l'indirizzo IP dell'utente che accede al sito Web non appena questo indirizzo viene riconosciuto come appartenente a un utente che proviene dall'Unione europea o da uno dei Paesi contraenti del trattato nell'ambito dello Spazio economico europeo. Gli indirizzi IP trasmessi dal browser nell'ambito di Google Analytics non vengono riuniti con altri dati di Google.

I dati trasmessi a Google vengono utilizzati nell'ambito del nostro contratto per valutare l'utilizzo del nostro sito Web, ottenere report sulle attività del sito Web e ricavare ulteriori indicazioni per migliorare i servizi collegati al sito Web grazie ai dati sull'utilizzo del sito stesso e di Internet. I dati inviati da noi e quelli collegati a cookie, identificatori dell'utente (ad es. User-ID) o gli ID degli annunci pubblicitari vengono cancellati dopo 14 mesi. La cancellazione dei dati che hanno raggiunto il limite della durata di conservazione avviene automaticamente una volta al mese.

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati di Google Analytics consulti le pagine seguenti

https://www.google.com/analytics/terms/de.html

https://www.google.com/analytics/terms/de.html 

https://policies.google.com/?hl=de

Se non desidera che i cookie vengano memorizzati sul suo PC, può selezionare un'apposita impostazione del suo browser per impedirlo; La informiamo che se opera questa scelta potrebbe non riuscire a utilizzare le funzionalità complete della nostra pagina Internet. Inoltre può impedire a Google la raccolta dei dati tramite cookie e sul Suo utilizzo del sito Web (compreso il Suo indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati se scarica e installa il componente aggiuntivo

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

La scelta di non accettare i cookie (Opt-Out) impedirà la futura raccolta di dati nelle Sue prossime visite a questa pagina Internet. Per impedire la raccolta di dati tramite Google Analytics su diversi dispositivi, deve indicare tale scelta (Opt-Out) su tutti i sistemi utilizzati.

12. Norme sulla protezione dei dati per l'introduzione e l'utilizzo di ClickDimensions

Utilizziamo il software di marketing e analisi ClickDimensions.

Il gestore di ClickDimensions è ClickDimensions LLC., 5901 Peachtree Dunwoody Road, NE suite B500 Atlanta, GA 30328 Stati Uniti. ClickDimensions è certificato per il rispetto del trattato UE-Stati Uniti sulla protezione dei dati e del trattato Svizzera-Stati Uniti sulla Privacy („Privacy Shield“).

Con ClickDimensions vengono raccolti e analizzati i dati sul comportamento dell'utente su una pagina Internet. Questi dati comprendono, a titolo esemplificativo, gli accessi alle pagine Internet e alle relative pagine secondarie, la durata della permanenza sulla pagina Internet o la pagina Internet di provenienza del visitatore della pagina in cui è integrato ClickDimensions.

Lo scopo dell'utilizzo di ClickDimensions è predisporre informazioni pertinenti agli interessi dell'utente sulla base dei suoi comportamenti sulla nostra pagina Internet (comprese le pagine secondarie) oltre alla conseguente ottimizzazione delle nostre attività di marketing.

ClickDimensions utilizza i cookie (vedere la sezione "Cookie"), che vengono memorizzati sul computer dell'utente e consentono di analizzare l'uso delle nostre pagine Internet da parte dell'utente. I dati memorizzati nei cookie vengono solitamente trasmessi e salvati su un server ClickDimensions.

I dati trasmessi a ClickDimensions vengono utilizzati nell'ambito del nostro contratto per valutare l'utilizzo del nostro sito Web, ottenere report sulle attività del sito Web e ricavare ulteriori indicazioni per migliorare i servizi collegati al sito Web grazie ai dati sull'utilizzo del sito stesso e di Internet. I dati inviati da noi e quelli collegati a cookie, identificatori dell'utente (ad es. User-ID) o gli ID degli annunci pubblicitari vengono cancellati su richiesta di prenotazione della cancellazione. La cancellazione dei dati avviene automaticamente una volta al mese.

Se non desidera che i cookie vengano memorizzati sul suo PC, può selezionare un'apposita impostazione del suo browser per impedirlo.

Le linee guida sulla protezione dei dati di ClickDimensions sono disponibili al seguente link

http://clickdimensions.com/about/privacy-policy/

13. Norme sulla protezione dei dati per l'introduzione e l'utilizzo di Google Remarketing

Sulla nostra pagina Internet sono integrati i servizi di Google Remarketing.

Il gestore di Google Remarketing è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.

Grazie a Google Remarketing siamo in grado di mostrare all'utente annunci pubblicitari che corrispondono ai suoi interessi. Dopo che l'utente ha visitato una delle nostre pagine Internet e passa a un'altra pagina Internet nell'ambito della rete pubblicitaria Google, su tale sito verranno mostrate all'utente, a determinate condizioni, annunci pubblicitari della nostra azienda che corrispondono agli interessi dell'utente. Questo avviene utilizzando i cosiddetti cookie, che memorizzano informazioni personali (vedere la sezione «Cookie»).

Grazie alla memorizzazione dei cookie, Google viene a conoscenza di dati personali quali l'indirizzo IP dell'utente, poiché tali informazioni personali vengono trasmesse a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono conservati da Google negli Stati Uniti d'America. Google fornisce, dietro specifiche condizioni, i dati personali a terzi.

Se non desidera che i cookie vengano memorizzati sul suo PC, può selezionare un'apposita impostazione del suo browser per impedirlo. Inoltre può impedire a Google la raccolta dei dati tramite cookie e sul Suo utilizzo del sito Web (compreso il Suo indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati se scarica e installa il componente aggiuntivo

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

La scelta di non accettare i cookie (Opt-Out) impedirà la futura raccolta di dati nelle Sue prossime visite a questa pagina Internet.

Inoltre, il Soggetto interessato può opporsi alla pubblicità mirata realizzata tramite i servizi Google. A tale scopo, il Soggetto interessato deve richiamare il link www.google.de/settings/ads su ciascuno dei browser che utilizza e modificare le impostazioni desiderate.

Per ulteriori informazioni e per consultare l'informativa sulla protezione dei dati di Google, fare riferimento al seguente link

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

14. Norme sulla protezione dei dati per l'introduzione e l'utilizzo di Google+

Sulla nostra pagina Internet sono integrati componenti del social network Google+. Il gestore di Google+ è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.

Quando un utente richiama una delle nostre pagine Internet su cui è integrato un componente di Google+, questo componente fa in modo di richiamare la visualizzazione del componente Google+. Inoltre Google riceve informazioni sulle pagine Internet e sulle pagine secondarie effettivamente visitate dall'utente.

Per ulteriori informazioni su Google+, fare riferimento al seguente link

https://developers.google.com/+/

Se il Soggetto interessato è collegato contemporaneamente a un account utente di Google+, l'applicazione Google+ riconosce ciascuna visita del Soggetto interessato alla nostra pagina Internet e, per l'intera durata della singola visita alla nostra pagina Internet, le pagine secondarie del nostro sito effettivamente visitate dal Soggetto interessato. Queste informazioni vengono raccolte mediante il componente Google+ e associate al Soggetto interessato tramite il suo account Google+. Se il Soggetto interessato fa clic su uno dei pulsanti Google+ integrati nella nostra pagina Internet e fornisce in questo modo un consiglio Google+1, Google+ associa questa informazione all'account utente Google+ che in quel momento ha eseguito l'accesso, memorizza questi dati personali e li rende accessibili al pubblico secondo le condizioni accettate a tale riguardo dal Soggetto interessato.

Un consiglio Google+1 rilasciato da un Soggetto interessato sulla nostra pagina Internet viene poi memorizzato e trattato, insieme ad altri dati personali come il nome dell'account Google+1 utilizzato dal Soggetto interessato e le foto archiviate su tale account e in altri servizi Google, in relazione all'account Google del Soggetto interessato o in una ubicazione particolare. Google inoltre può associare la visita a questa pagina Internet ad altri dati personali memorizzati da Google. Google contrassegna queste informazioni personali allo scopo di migliorare e ottimizzare i diversi servizi offerti dall'azienda.

Se non desidera che Google+ possa associare la visita alla nostra pagina Internet al Suo account Google+, si disconnetta dal Suo account Google+.

Per ulteriori informazioni e per consultare l'informativa sulla protezione dei dati di Google, fare riferimento al seguente link

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ 

Ulteriori indicazioni di Google per i pulsanti Google+1 sono disponibili al seguente link

https://developers.google.com/+/web/buttons-policy

15. Norme sulla protezione dei dati per l'introduzione e l'utilizzo di Google-AdWords

Sulla nostra pagina Internet è integrato il servizio di analisi del traffico dati Google AdWords.

Il gestore di Google AdWords è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.

L'introduzione di Google AdWords ha lo scopo di pubblicizzare la nostra pagina Internet mediante la visualizzazione di annunci mirati sulle pagine Internet di aziende terze e nei risultati del motore di ricerca Google.

Se un Soggetto interessato arriva sulla nostra pagina dopo aver selezionato un annuncio Google, sul computer della persona interessata viene memorizzato da Google un cosiddetto cookie di conversione (vedere la sezione «Cookie»). Un cookie di conversione perde validità dopo trenta giorni e non serve per l'identificazione del Soggetto interessato. Tramite il cookie di conversione è possibile ricostruire se sono state richiamate pagine secondarie specifiche sulla nostra pagina Internet. Sia la nostra azienda che Google può ricostruire, tramite il cookie di conversione, se un Soggetto interessato che giunge sulla nostra pagina Internet selezionando un annuncio AdWords, ha generato un fatturato e se ha concluso o interrotto l'acquisto di articoli.

Con l'utilizzo del cookie di conversione, i dati e le informazioni raccolte vengono impiegati da Google per creare le statistiche delle visite per la nostra pagina Internet. Né la nostra azienda né altri clienti commerciali di Google-AdWords ricevono da Google informazioni tali da consentire di identificare il Soggetto interessato.

Grazie alla memorizzazione dei cookie, Google viene a conoscenza di dati personali quali l'indirizzo IP dell'utente, poiché tali informazioni personali vengono trasmesse a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono conservati da Google negli Stati Uniti d'America. Google fornisce, dietro specifiche condizioni, i dati personali a terzi.

Se non desidera che i cookie vengano memorizzati sul suo PC, può selezionare un'apposita impostazione del suo browser per impedirlo. Inoltre può impedire a Google la raccolta dei dati tramite cookie e sul Suo utilizzo del sito Web (compreso il Suo indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati se scarica e installa il componente aggiuntivo

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

La scelta di non accettare i cookie (Opt-Out) impedirà la futura raccolta di dati nelle Sue prossime visite a questa pagina Internet.

Inoltre, il Soggetto interessato può opporsi alla pubblicità mirata realizzata tramite i servizi Google. A tale scopo, il Soggetto interessato deve richiamare il link

www.google.de/settings/ads

in ciascun browser Internet che utilizza e selezionare le impostazioni desiderate.

Per ulteriori informazioni e per consultare l'informativa sulla protezione dei dati di Google, fare riferimento al seguente link

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

16. Periodo di conservazione dei dati personali

Il periodo di conservazione dei dati personali corrisponde a quanto previsto dalle singole disposizioni normative in merito. Una volta trascorso tale periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine, a condizione che non siano più necessari per soddisfare obblighi contrattuali o per l'esecuzione di misure precontrattuali.